etre au four et au moulin

The French expression “être au four et au moulin” translates literally to “to be at the oven and at the mill”. English meanings: to wear too many hats. to have too many irons in the fire. to burn

• Capacity

  450-500T/H

• Reviews

  

2016年7月31日  L’expression « être au four et au moulin », on l’utilise souvent à la forme négative en disant : « Je ne peux pas être au four et au moulin. »

• Capacity

  450-500T/H

• Reviews

  

Faire simultanément plusieurs tâches. Généralement utilisé négativement pour indiquer la difficulté ou l'impossibilité d'accomplir plusieurs tâches à la fois. Je vais donc être obligé de

• Capacity

  450-500T/H

• Reviews

  

être au four et au moulin loc v. figuré (courir partout, s'occuper de tout) (figurative) wear too many hats v expr. (informal, figurative) run around like a headless chicken v expr. (figurative)

• Capacity

  450-500T/H

• Reviews

  

One such intriguing French idiom is être au four et au moulin. This captivating phrase, rich in symbolism and meaning, has long intrigued both native speakers and language enthusiasts

• Capacity

  450-500T/H

• Reviews

  

Many translated example sentences containing "être au four et au moulin" – English-French dictionary and search engine for English translations.

• Capacity

  450-500T/H

• Reviews

  

26 行  Découvrez la signification, l'origine et les traductions de l'expression française au four et au moulin, qui signifie ne pas pouvoir faire deux choses en même temps. Cet expression vient du droit féodal et a des équivalents dans

• Capacity

  450-500T/H

• Reviews

  

être au four et au moulin. (idiomatic) to be all over the place; be in two places at once.

• Capacity

  450-500T/H

• Reviews

  

De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "être au four et au moulin" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.

• Capacity

  450-500T/H

• Reviews

  

On ne peut être à la fois au four et au moulin : origine et signification du proverbe On ne peut être à la fois au four et au moulin. Crise politique; Actualités; Sport; Culture; Finance; Auto; High-tech; Bricolage; Week-end; Lifestyle; Voyage; Restaurant; Photo; Guides d'achat; Bons plans; Carte de voeux;

• Capacity

  450-500T/H

• Reviews

  

On ne peut pas être au four et au moulin.: No se puede estar en misa y repicando.: Être au four et au moulin, ordre du président.: Debemos caminar y mascar chicle, órdenes del Presidente.: Être au four et au moulin en même temps donc.: Entonces es caminar y masticar chicle al mismo tiempo.: Impossible d' être au four et au moulin, et je ne peux pas faire de

• Capacity

  450-500T/H

• Reviews

  

Ne pas pouvoir être au four et au moulin" Signification : Ne pas pouvoir être partout. Origine : Cette expression date du XVIIe siècle. À l'époque féodale, les paysans utilisaient d'abord le moulin puis le four pour faire leur pain.

• Capacity

  450-500T/H

• Reviews

  

On ne peut pas être au four et au moulin.: You can't be in two places at once.: On ne peut être au four et au moulin.: You can't be in two places at once.: Ce miroir était jadis utilisé par une canaille très occupée, qui voulait être au four et au moulin.: The mirror was once used by a very busy scoundrel to be in two places at once.: On peut pas être au four et au moulin.

• Capacity

  450-500T/H

• Reviews

  

On ne peut pas être au four et au moulin.: You can't be in two places at once.: On ne peut être au four et au moulin.: You can't be in two places at once.: Ce miroir était jadis utilisé par une canaille très occupée, qui voulait être au four et au moulin.: The mirror was once used by a very busy scoundrel to be in two places at once.: On peut pas être au four et au moulin.

• Capacity

  450-500T/H

• Reviews

  

On peut pas être au four et au moulin.: Non si può stare coi santi e col diavolo.: On ne peut pas être au four et au moulin.: Con si puo cantare e portare croce.: On ne peut pas être tout le temps au four et au moulin.: Non si può tenere il piede in due scarpe.: Nous ne pouvons pas être à la fois au four et au moulin.: Non dobbiamo mettere troppa carne al fuoco.

• Capacity

  450-500T/H

• Reviews

  

On ne peut pas être au four et au moulin - forum Français Seulement. Visitez le forum Español-Français. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'moulin'.

• Capacity

  450-500T/H

• Reviews

  

2019年12月11日  Au Four et au Moulin, traiteur près de Caen, vous propose son savoir-faire pour tous vos événements, mariages, banquets et séminaires. ... Mes prestations de traiteur peuvent être complétées par la privatisation du food truck pour vos retours de mariage et autres réceptions d’ampleur.

• Capacity

  450-500T/H

• Reviews

  

Et pour que ça roule comme sur des roulettes, il faut être au four et au moulin, de leur arrivée en masse avec leurs parents (c.f. photo) jusqu'à la cérémonie de clôture. Tournoi B3 à Berne. And it runs like clockwork, you must be in the oven and the mill, from the opening check-in (see photo) to the closing ceremony, along a fantastic ...

• Capacity

  450-500T/H

• Reviews

  

De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "être au four et au moulin" – Dictionnaire espagnol-français et moteur de recherche de traductions espagnoles.

• Capacity

  450-500T/H

• Reviews

  

On ne peut pas être au four et au moulin.: You can't be in two places at once.: On ne peut pas être tout le temps au four et au moulin.: It is impossible to be in two places at the same time.: On ne peut être au four et au moulin.: You can't be in two places at once.: Ce miroir était jadis utilisé par une canaille très occupée, qui voulait être au four et au moulin.

• Capacity

  450-500T/H

• Reviews

  

On peut pas être au four et au moulin.: Non si può stare coi santi e col diavolo.: On ne peut pas être au four et au moulin.: Con si puo cantare e portare croce.: On ne peut pas être tout le temps au four et au moulin.: Non si può tenere il piede in due scarpe.: Nous ne pouvons pas être à la fois au four et au moulin.: Non dobbiamo mettere troppa carne al fuoco.

• Capacity

  450-500T/H

• Reviews

  

2007年1月25日  Être au four et au moulin can mean to control almost every aspect of something. I think that the first usage is On ne peut pas être au four et au moulin meaning one cannot do two things at once. Then a new meaning emerges: être au four et au moulin meaning s'occuper de tout, to control everything.

• Capacity

  450-500T/H

• Reviews

  

De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "être au four et au moulin" – Dictionnaire espagnol-français et moteur de recherche de traductions espagnoles.

• Capacity

  450-500T/H

• Reviews

  

Et pour que ça roule comme sur des roulettes, il faut être au four et au moulin, de leur arrivée en masse avec leurs parents (c.f. photo) jusqu'à la cérémonie de clôture. Tournoi B3 à Berne. And it runs like clockwork, you must be in the oven and the mill, from the opening check-in (see photo) to the closing ceremony, along a fantastic ...

• Capacity

  450-500T/H

• Reviews

  

traduction être à la fois au four et au moulin dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'cesser d'être, être à bout, être à contre-pied, être à court', conjugaison, expressions idiomatiques

• Capacity

  450-500T/H

• Reviews

  

Et pour que ça roule comme sur des roulettes, il faut être au four et au moulin, de leur arrivée en masse avec leurs parents (c.f. photo) jusqu'à la cérémonie de clôture. Tournoi B3 à Berne. And it runs like clockwork, you must be in the oven and the mill, from the opening check-in (see photo) to the closing ceremony, along a fantastic ...

• Capacity

  450-500T/H

• Reviews

  

2019年12月11日  Au Four et au Moulin, traiteur près de Caen, vous propose son savoir-faire pour tous vos événements, mariages, banquets et séminaires. ... Mes prestations de traiteur peuvent être complétées par la privatisation du food truck pour vos retours de mariage et autres réceptions d’ampleur.

• Capacity

  450-500T/H

• Reviews

  

Viele übersetzte Beispielsätze mit "être au four et au moulin" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen.

• Capacity

  450-500T/H

• Reviews

  

Au Four et au Moulin vous propose de délicieuses pizzas maison sur Caen et ses environs. Profitez d’un large choix de pizzas à emporter sur les marchés d’Evrecy, St Sauveur, Vieux, Amaye-sur-Orne, Ifs. Voyagez en Italie grâce à des produits frais et un savoir-faire unique.

• Capacity

  450-500T/H

• Reviews